rencontres

Sur cette page sont recensées les rencontres autour de nos ouvrages. Toutefois, nous n’en sommes que rarement les organisatrices directes. Pour les informations précises relatives à chaque rencontre (adresse, accessibilités, non-mixités, inscriptions, etc.) merci de consulter directement la structure organisatrice (via le lien dans la description).

---

***

26/11/2025 à LILLE : Conférence de Lisa Randin, autrice du roman Mauvais goût, autour du thème « S’écrire en tant que femme dans la littérature », à 19h00 à l’université catholique de Lille (Amphi HA047).

22/11/2025 à LILLE : Rencontre avec Vanina Mozziconacci autour de deux ouvrages : Le politique est-il personnel ?, qui parait chez h&a cet automne et qu’elle a coordonné avec N. Grunenwald ; et son livre Apprendre à philosopher en féministe, paru en avril dernier chez les camarades de La Dispute. La rencontre aura lieu à 19h00 à la librairieL’Affranchie.

19/11/2025 à MARSEILLE : Présentation de Coups de putes, de Molly Smith & Juno Mac, par Nelle Gevers, co-traducteur de l’ouvrage, en discussion avec Victoire Diethelm & Samuel Tracol, à 18h au café Le Court circuit.

04/11/2025 à PARIS : Rencontre autour de l’ouvrage Pousser les murs, en compagnie de Christine Lemoine (traductrice de l’ouvrage) et de Noémie Grunenwald (éditrice et préfacière de l’ouvrage), à 19h30 à la librairie Le Monte-en-l’air.

04/11/2025 à MONTPELLIER : Rencontre avec Vanina Mozziconacci autour de deux ouvrages : Le politique est-il personnel ?, qui parait chez h&a cet automne et qu’elle a coordonné avec N. Grunenwald ; et son livre Apprendre à philosopher en féministe, paru en avril dernier chez les camarades de La Dispute. La rencontre aura lieu à la librairie La Symbolique du poulet et sera modérée par Aurélie Knüfer.

31/10/2025 à PARIS : Discussion autour des archives lesbiennes et de l’ouvrage Pousser les murs, en présence de Christine Lemoine et de membres des ARCL (Archives, Recherches, Cultures lesbiennes), dans le cadre du festival Cineffable, à 14h15 dans le hall de l’espace Reuilly.

25/10/2025 à NEW YORK : « Love and pussy juice: a correspondence between Dorothy Allison & Joan Nestle », lecture de Noémie Grunenwald à partir d’Amour & bave de schneck, de Dorothy Allison & Joan Nestle, dans le cadre de la conférence Lesbian Lives, à 13h au Cuny Graduate Center.

20/09/2025 à PARIS : À l’occasion de la parution en français de Pousser les murs, de Joan Nestle, nous nous associons à Cineffable et Violette and Co pour vous proposer la projection d’un documentaire historique consacré à l’autrice : Hand on the Pulse, de Joyce P. Warshaw (2002, 52 min., VOSTFr par Cineffable). La projection sera suivie d’une discussion animée par Loïse Tachon (Violette and Co), avec autour de la table : Christine Lemoine (traductrice de l’ouvrage), Noémie Grunenwald (éditrice et autrice de la préface), Mathilde Petit et Michèle Larrouy (autrices de la postface et membres des ARCL – Archives, Recherches, Cultures Lesbiennes) et Céline Berdaguer (Cineffable). Ce lancement exceptionnel aura lieu le samedi 20 septembre 2025, de 17h à 19h, au cinéma Le Grand Action (5 rue des Ecoles, 75005 Paris). Ouvert à toustes / Salle partiellement accessible PMR (2 places) / Nombre de places limité.

13/06/2025 à NICE : Rencontre avec Nelly Slim autour de son premier roman Entre ici et avant il y a la mer, à la librairie Vigna, en compagnie de Sarah Netter.

01/06/2025 à LYON : Nelle Gevers, co-traducteur de Coups de putes, de Molly Smith & Juno Mac, participera à la table ronde « Europe et international : enjeux et luttes du travail du sexe », dans le cadre des 50 ans de la lutte de Saint-Nizier. Cette table ronde aura lieu entre 14h et 19h à la Maison des passages.

24-25/05/2025 à MONTREUIL : Festival du livre queer et féministe SLAP, à la Parole Errante. Nous y tiendrons une table où vous pourrez trouver tous nos titres + quelques bricoles.

24/05/2025 à MONTREUIL : Nelle Gevers, co-traducteur de Coups de putes, de Molly Smith & Juno Mac, participera à la table ronde « Reprendre voix : l’écriture chez les travailleuse-eurs du sexe », dans le cadre du festival SLAP, de 14h à 15h30 à la Parole Errante.

26-27/04/2025 à STRASBOURG : Salon d’éditions livresques et musicales — La Chèvre, au Molodoï. Nous y tiendrons une table où vous pourrez trouver tous nos titres + quelques bricoles.

24/04/2025 à LYON : Rencontre avec Nelly Slim autour de son premier roman Entre ici et avant il y a la mer, au Café Rosa, en partenariat avec la librairie Terre des livres.

27/03/2025 à MARSEILLE : Rencontre avec Nelly Slim autour de son premier roman Entre ici et avant il y a la mer, dans le cadre d’une soirée « Coup de poing poétique » aux côté d’Alex Tamecylia & de Rim Battal, à la librairie Pantagruel.

10/03/2025 à GENÈVE : Rencontre avec Sophie Lewis autour de la parution en français de son essai Pour en finir avec la famille, avec Ilana Eloit, à la librairie Fahrenheit 451.

26/02/2025 à MARSEILLE : Rencontre avec Nelly Slim pour le lancement de son premier roman Entre ici et avant il y a la mer, à la librairie L’Hydre aux mille tête.

18/02/2025 à GENÈVE : Rencontre avec Nelly Slim pour le lancement de son premier roman Entre ici et avant il y a la mer, à la librairie Fahrenheit 451.

13/02/2025 à PARIS : Rencontre avec Nelly Slim pour le lancement de son premier roman Entre ici et avant il y a la mer, à la librairie Violette and Co.

31/01/2025 à PARIS [et en ligne] : Rencontre avec Pauline Clochec autour de son essai Après l’identité, dans le cadre du séminaire Actualité éditoriale sur le genre, de 11h à 13h au Centre Lourcine (salle Gisèle Halimi) et en ligne.

25/10/2024 à CARMAUX (81) : Rencontre avec Lisa Randin autour de son premier roman Mauvais goût, à la librairie L’Hibernie.

01/05/2024 à ARRAS : 23ème Salon du livre d’expression populaire et de critique sociale organisé par Colères du présent. Nous y tiendrons une table où vous pourrez trouver tous nos titres + quelques bricoles.

6-7/04/2024 à MONTREUIL : Festival du livre queer et féministe SLAP, à la Parole Errante. Nous y tiendrons une table où vous pourrez trouver tous nos titres + quelques bricoles.

28/03/2024 à TOULOUSE : Lancement du recueil de poésie Les Femmes qui me détestent, de Dorothy Allison, en compagnie de ses éditrices Lucile Dumont & Noémie Grunenwald (respectivement postfacière et traductrice du recueil), à 19h00 à la librairie Terra Nova.

19/03/2024 à PARIS : Lancement du recueil de poésie Les Femmes qui me détestent, de Dorothy Allison, en compagnie de ses éditrices Lucile Dumont & Noémie Grunenwald (respectivement postfacière et traductrice du recueil), à 19h00 à la librairie Violette and Co.

15/03/2024 à LILLE : Rencontre avec Lisa Randin pour le lancement de son premier roman Mauvais goût, à 19h00 à la librairie L’Affranchie.

07/03/2024 à BRUXELLES : Rencontre avec Sihem Mazan, autour de son premier roman Lettres suspendues, à la librairie Météores.

28/02/2024 à GENÈVE : Rencontre avec Pauline Clochec autour de son nouvel essai Après l’identité, à 18h30 à la librairie Fahrenheit 451.

26/02/2024 à MARSEILLE : Rencontre avec Sihem Mazan, autour de son premier roman Lettres suspendues, à 19h00, à la bibliothèque féministe Les Héroïnes, 91 rue Loubon, 13003.

08/02/2024 à PARIS : Rencontre avec Lisa Randin pour le lancement de son premier roman Mauvais goût, à 19h00 à la librairie Les Mots à la Bouche.

09/12/2023 à MARSEILLE : Rencontre autour de Lettres suspendues, le premier roman de Sihem Mazan, en discussion avec la bibliothécaire, éditrice et libraire Nora Mekmouche, à 17h30 au Studio Théâtre (43 rue Curiol), organisée par la librairie Transit.

25/11/2023 à FACHES-THUMESNIL : Rencontre autour de l’œuvre de Joan Nestle, avec Noémie Grunenwald & Aurélie Olivier, à la médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le cadre du cycle Les Parleuses, organisé par Littérature, etc.

20/10/2023 à PARIS : Lancement de Après l’identité, le nouvel essai de Pauline Clochec, à la librairie Les Mots à la Bouche.

06/10/2023 à MARSEILLE : Lancement de Lettres suspendues, le premier roman de Sihem Mazan, en discussion avec l’autrice Nelly Slim, à 19h00 à la librairie L’Hydre aux mille tête.

05/10/2023 à PARIS : Lancement de Lettres suspendues, le premier roman de Sihem Mazan, en discussion avec la sociologue et militante Leila Noujoum, à 19h30 à la librairie Le Pied à Terre.

13/05/2023 à MONTPELLIER : Présentation / discussion autour de l’ouvrage collectif Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, à 17h à la librairie La Mauvaise Réputation.

10/05/2023 à PARIS : Soirée BUTCH-FEM > discussion & échange autour de quelques ouvrages (Attirances, Stone butch blues, fem,…), de documents d’archives et de nos expériences communautaires, avec Lucile Dumont, Christine Lemoine & Noémie Grunenwald, à 19h30 à la librairie Le Pied à Terre. Plus d’infos ici ou là.

1-2/04/2023 à MONTREUIL : Nous serons présentes tout le weekend au Festival du livre queer et féministe SLAP, à la Parole Errante. Nous y tiendrons une table avec les camarades du collectif Éditer en féministes, où vous pourrez notamment trouver nos ouvrages.

01/04/2023 à MONTREUIL : Dans le cadre du festival SLAP, nous participerons à une discussion (entre 11h et 13h) autour de la traduction des pensées féministes et lesbiennes, en partant de la publication récente des ouvrages de Joan Nestle et d’Ellen Willis, en présence de Lucile Dumont, Fanny Quément & Noémie Grunenwald.

08/01/2023 à GRENOBLE : Présentation / discussion / goûter autour du recueil fem, de Joan Nestle, en présence de sa cotraductrice et éditrice Noémie Grunenwald, à la BAF, à 16h.

29/11/2022 : A STURDY YES OF A PEOPLE / soirée de lancement de la réédition des textes de Joan Nestle dans la collection Sapphic Classics (Sinister Wisdom), avec Joan Nestle, Deb Edel, Carolyn D’ Cruz, Yeva Johnson, Noémie Grunenwald & Julie Enszer, organisée par la revue Sinister Wisdom, en partenariat avec les Lesbian Herstory Archives, Australie/États-Unis/France, 7pm ET.

06/10/2022 à PARIS : Présentation / discussion autour du recueil fem, de Joan Nestle, en présence de ses traductrices Christine Lemoine & Noémie Grunenwald, à la librairie Publico, à 19h.

23/09/2022 à NANCY : Présentation / discussion autour de l’ouvrage collectif Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, organisée par l’UCL, à la librairie Quartier Libre.

02/09/2022 à PARIS : Soirée de lancement de fem, de Joan Nestle, en présence des traductrices Christine Lemoine & Noémie Grunenwald, à la librairie Les Mots à la Bouche, à 19h.

17/06/2022 à MONTREUIL : Hystériques & AssociéEs participe aux Assises de l’édition féministe organisées par le Collectif Éditer en féministes (avec les camarades des éditions Blast, des éditions du commun, des Éditions Daronnes, des Éditions des Lisières, de Mémoires minoritaires, des éditions le passager clandestin & des Éditions Premiers Matins de Novembre), dans le cadre du festival La poésie n’est pas un luxe organisé par Littérature, etc. & L’Arche, à la bibliothèque Robert Desnos, à partir de 14h30.

08/06/2022 à BRUXELLES : Grande conférence publique Féminismes et questions trans, avec Pauline Clochec (codirectrice de l’ouvrage Matérialismes trans), Sonia Corrêa & Mauro Cabral Grinspa, organisée par le BruLau,à l’Université Libre de Bruxelles [et en ligne], à 16h.

22/01/2022 à PARIS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, organisée par Les Effronté-es au Lieu-Dit, à 17h.

21/11/2021 à PARIS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, au Centre LGBTI (horaires à préciser)

13/11/2021 à ROUEN : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Constance Lefebvre, contributrice de l’ouvrage, à 18h au Diable au corps, organisée par Fiertés Colorées.

10/11/2021 à TOULOUSE : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec et Karl Ponthieux Stern, respectivement codirectrice et contributeur de l’ouvrage, à 19h à la librairie Terra Nova.

10/11/2021 à TOULOUSE : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, à 10h à la Maison de la Recherche (Université Toulouse Jean Jaurès).

29/10/2021 à LYON : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, à 18h30 à la librairie La Plume Noire.

21/10/2021 à TOULOUSE : « Éditer en féministes » : Table ronde avec les éditrices de Blast et Noémie Grunenwald, membre des éditions Hystériques & associé·es et autrice de Sur les bouts de la langue : traduire en féministe/s, paru aux éditions La Contre Allée, à 19h à la librairie Terra Nova.

21/10/2021 à PARIS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec et Emmanuel Beaubatie, respectivement codirectrice et contributeur de l’ouvrage, à 19h à la librairie Un Livre Une Tasse de Thé

07/10/2021 à AMIENS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, à l’Université d’Amiens.

13/10/2021 à PARIS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec et Emmanuel Beaubatie, respectivement codirectrice et contributeur de l’ouvrage, à 19h à la librairie Violette & Co.

17/09/2021 à PARIS : Rencontre pour l’anniversaire des 20 ans de la parution de Attirances. Lesbiennes fems, lesbiennes butchs (éditions gaies et lesbiennes) avec une discussion autour du livre et de son impact actuel en présence de Noémie Grunenwald (traductrice et éditrice chez Hystériques & AssociéEs), de Maëlle Le Corre (journaliste) et d’Anne et Marine Rambach (les éditrices d’Attirances), le débat étant animé par Christine Lemoine (co-directrice du livre avec Ingrid Renard et libraire de Violette and Co), à 19h à la librairie Violette & Co.

08/10/2020, 19h, à la librairie L’Affranchie, 6 place Sébastopol, Lille : “Ce texte, il est ce qu’on a pu” : traduire un récit d’entre les genres / Rencontre autour de Stone butch blues, de Leslie Feinberg, dans le cadre du festival de traduction littéraire D’Un Pays L’Autre, organisé par La Contre Allée (éditions). Plus d’infos ici.

29/01/2020, Présentation / discussion autour de Stone butch blues pendant la permanence de la bibliothèque féministe des Dévoreuses. C’est le mercredi 29 janvier 2020 à 18h30. Ça se passe à Pol’N, 11 rue des Olivettes, 44 000 Nantes. Plus d’infos ici.

25/01/2020, Soirée-nuit de lecture collective 2 de Stone butch blues de Leslie Feinberg à la BAF, Centre Social Autogéré à Grenoble / le samedi 25 janvier 2020 à 19h30 . Plus de renseignements sur le site de la BAF.

24/01/2020, Émission de radio publique autour de Stone butch blues et des identités butch/fem. L’émission transpédégouine et féministe On est pas des cadeaux ! propose une émission hors les murs et en public à la librairie Terre des Livres le vendredi 24 Janvier 2020 de 18h00 à 19h00. Une émission spéciale pour célébrer la parution du livre Stone butch blues de Leslie Feinberg en septembre 2019 aux éditions Hystériques & AssociéEs.

25/09/2019, 19h, chez Violette & Co : Lancement de l’édition française de Stone butch blues en présence de membres du collectif de traduction/édition ! Le lien de l’évènement ici.

02/11/2018, 19h30, au J’en Suis J’y Reste à Lille : Présentation de Hystériques & AssociéEs et lecture d’extraits des deux premiers livres à paraître prochainement, dans le cadre du Festival « Ô Mots » organisé par les Flamands Roses. Rencontre organisée en partenariat avec le Festival D’Un Pays L’Autre & les Éditions La Contre Allée.