rencontres

Sur cette page sont recensées les rencontres autour de nos ouvrages. Toutefois, nous n’en sommes que rarement les organisatrices directes. Pour les informations précises relatives à chaque rencontre (adresse, accessibilités, non-mixités, inscriptions, etc.) merci de consulter directement la structure organisatrice (via le lien dans la description).

***

  • 13/05/23 à MONTPELLIER : Présentation / discussion autour de l’ouvrage collectif Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, à 17h à la librairie La Mauvaise Réputation.

  • 10/05/23 à PARIS : Soirée BUTCH-FEM > discussion & échange autour de quelques ouvrages (Attirances, Stone butch blues, fem,…), de documents d’archives et de nos expériences communautaires, avec Lucile Dumont, Christine Lemoine & Noémie Grunenwald, à 19h30 à la librairie Le Pied à Terre. Plus d’infos ici ou là.

  • 1-2/04/23 à MONTREUIL : Nous serons présentes tout le weekend au Festival du livre queer et féministe SLAP, à la Parole Errante. Nous y tiendrons une table avec les camarades du collectif Éditer en féministes, où vous pourrez notamment trouver nos ouvrages.

  • 01/04/23 à MONTREUIL : Dans le cadre du festival SLAP, nous participerons à une discussion (entre 11h et 13h) autour de la traduction des pensées féministes et lesbiennes, en partant de la publication récente des ouvrages de Joan Nestle et d’Ellen Willis, en présence de Lucile Dumont, Fanny Quément & Noémie Grunenwald.

  • 08/01/23 à GRENOBLE : Présentation / discussion / goûter autour du recueil fem, de Joan Nestle, en présence de sa cotraductrice et éditrice Noémie Grunenwald, à la BAF, à 16h.

  • 29/11/22 : A STURDY YES OF A PEOPLE / soirée de lancement de la réédition des textes de Joan Nestle dans la collection Sapphic Classics (Sinister Wisdom), avec Joan Nestle, Deb Edel, Carolyn D’ Cruz, Yeva Johnson, Noémie Grunenwald & Julie Enszer, organisée par la revue Sinister Wisdom, en partenariat avec les Lesbian Herstory Archives, Australie/États-Unis/France, 7pm ET.

  • 06/10/22 à PARIS : Présentation / discussion autour du recueil fem, de Joan Nestle, en présence de ses traductrices Christine Lemoine & Noémie Grunenwald, à la librairie Publico, à 19h.

  • 23/09/22 à NANCY : Présentation / discussion autour de l’ouvrage collectif Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, organisée par l’UCL, à la librairie Quartier Libre.
  • 02/09/22 à PARIS : Soirée de lancement de fem, de Joan Nestle, en présence des traductrices Christine Lemoine & Noémie Grunenwald, à la librairie Les Mots à la Bouche, à 19h.
  • 17/06/22 à MONTREUIL : Hystériques & AssociéEs participe aux Assises de l’édition féministe organisées par le Collectif Éditer en féministes (avec les camarades des éditions Blast, des éditions du commun, des Éditions Daronnes, des Éditions des Lisières, de Mémoires minoritaires, des éditions le passager clandestin & des Éditions Premiers Matins de Novembre), dans le cadre du festival La poésie n’est pas un luxe organisé par Littérature, etc. & L’Arche, à la bibliothèque Robert Desnos, à partir de 14h30.
  • 08/06/22 à BRUXELLES : Grande conférence publique Féminismes et questions trans, avec Pauline Clochec (codirectrice de l’ouvrage Matérialismes trans), Sonia Corrêa & Mauro Cabral Grinspa, organisée par le BruLau,à l’Université Libre de Bruxelles [et en ligne], à 16h.
  • 22/01/22 à PARIS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, organisée par Les Effronté-es au Lieu-Dit, à 17h.
  • 21/11/21 à PARIS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, au Centre LGBTI (horaires à préciser)
  • 13/11/21 à ROUEN : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Constance Lefebvre, contributrice de l’ouvrage, à 18h au Diable au corps, organisée par Fiertés Colorées.
  • 10/11/21 à TOULOUSE : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec et Karl Ponthieux Stern, respectivement codirectrice et contributeur de l’ouvrage, à 19h à la librairie Terra Nova.
  • 10/11/21 à TOULOUSE : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, à 10h à la Maison de la Recherche (Université Toulouse Jean Jaurès).
  • 29/10/21 à LYON : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, à 18h30 à la librairie La Plume Noire.
  • 21/10/21 à TOULOUSE : « Éditer en féministes » : Table ronde avec les éditrices de Blast et Noémie Grunenwald, membre des éditions Hystériques & associé·es et autrice de Sur les bouts de la langue : traduire en féministe/s, paru aux éditions La Contre Allée, à 19h à la librairie Terra Nova.
  • 21/10/21 à PARIS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec et Emmanuel Beaubatie, respectivement codirectrice et contributeur de l’ouvrage, à 19h à la librairie Un Livre Une Tasse de Thé
  • 07/10/21 à AMIENS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec, codirectrice de l’ouvrage, à l’Université d’Amiens.
  • 13/10/21 à PARIS : Présentation / discussion autour de Matérialismes trans en présence de Pauline Clochec et Emmanuel Beaubatie, respectivement codirectrice et contributeur de l’ouvrage, à 19h à la librairie Violette & Co.
  • 17/09/21 à PARIS : Rencontre pour l’anniversaire des 20 ans de la parution de Attirances. Lesbiennes fems, lesbiennes butchs (éditions gaies et lesbiennes) avec une discussion autour du livre et de son impact actuel en présence de Noémie Grunenwald (traductrice et éditrice chez Hystériques & AssociéEs), de Maëlle Le Corre (journaliste) et d’Anne et Marine Rambach (les éditrices d’Attirances), le débat étant animé par Christine Lemoine (co-directrice du livre avec Ingrid Renard et libraire de Violette and Co), à 19h à la librairie Violette & Co.
  • Présentation / discussion autour de Stone butch blues pendant la permanence de la bibliothèque féministe des Dévoreuses. C’est le mercredi 29 janvier 2020 à 18h30. Ça se passe à Pol’N, 11 rue des Olivettes, 44 000 Nantes. Plus d’infos ici.
  • 8 octobre 2020, 19h, à la librairie L’Affranchie, 6 place Sébastopol, Lille : “Ce texte, il est ce qu’on a pu” : traduire un récit d’entre les genres / Rencontre autour de Stone butch blues, de Leslie Feinberg, dans le cadre du festival de traduction littéraire D’Un Pays L’Autre, organisé par La Contre Allée (éditions). Plus d’infos ici.
  • Soirée-nuit de lecture collective 2 de Stone butch blues de Leslie Feinberg à la BAF, Centre Social Autogéré à Grenoble / le samedi 25 janvier 2020 à 19h30 . Plus de renseignements sur le site de la BAF.
  • Émission de radio publique autour de Stone butch blues et des identités butch/fem. L’émission transpédégouine et féministe On est pas des cadeaux ! propose une émission hors les murs et en public à la librairie Terre des Livres le vendredi 24 Janvier 2020 de 18h00 à 19h00. Une émission spéciale pour célébrer la parution du livre Stone butch blues de Leslie Feinberg en septembre 2019 aux éditions Hystériques & AssociéEs.
  • 25 septembre 2019, 19h, chez Violette & Co : Lancement de l’édition française de Stone butch blues en présence de membres du collectif de traduction/édition ! Le lien de l’évènement ici.
  • 02 novembre 2018, 19h30, au J’en Suis J’y Reste à Lille : Présentation de Hystériques & AssociéEs et lecture d’extraits des deux premiers livres à paraître prochainement, dans le cadre du Festival « Ô Mots » organisé par les Flamands Roses. Rencontre organisée en partenariat avec le Festival D’Un Pays L’Autre & les Éditions La Contre Allée.