Le politique est-il personnel ?

Le politique est-il personnel ?
Critiques féministes des pédagogies féministes

Vanina Mozziconacci, Chandra Talpade Mohanty, Kathleen Martindale, Barbara Omolade & Mimi Orner

en librairie depuis le 17 octobre 2025
256p. / 12x19cm / 17€ / isbn 978-2-487484-05-4

La lutte contre le sexisme et le racisme est-elle une affaire d’éducation ? De nombreuses pratiques militantes sont aujourd’hui reprises dans divers espaces éducatifs : ateliers, formations, écoles, universités… Les pédagogies émancipatrices s’en inspirent pour « empouvoirer » les opprimé-es en cherchant à « faire entendre » leur voix. Mais que faire lorsque ces dernier-es préfèrent garder le silence ? Et si, plutôt qu’une marque d’auto-censure, d’aliénation ou d’impuissance, il s’agissait d’une forme de résistance ?

Cet ouvrage rassemble cinq textes d’enseignantes féministes et antiracistes qui interrogent l’injonction à exposer son expérience personnelle au nom d’une lutte politique.

Traduction de Noémie Grunenwald, Vanina Mozziconacci & Stéphanie Lux

Couverture : Vanina Mozziconacci, Hannah Baklien & Roxanne Maillet

Lire des extraits en ligne :

L’intégralité de l’article de Kathleen Martindale, « Autobiographie et pédagogie féministe matérialiste : une théorisation », est disponible gratuitement en ligne dans les n° 9 et 10 de la revue GEF – Genre Éducation Formation.

Iels en parlent :

Vanina Mozziconacci s’est entretenue avec Pierre Niedergang pour Les Temps qui restent : Qu’est-ce qu’une didactique féministe de la philosophie ?

Grand entretien avec Vanina Mozziconacci dans le podcast Sur la brèche : Comment être prof de philo et féministe ?

Pousser les murs

Pousser les murs
Récits de libération lesbienne

Joan Nestle

traduction de Christine Lemoine
en librairie le 19 septembre 2025
272p. / 12x19cm / 18€ / isbn 978-2-487484-04-7

Née en 1940 à New York, Joan Nestle a grandi dans une famille monoparentale juive de la classe ouvrière, puis a fréquenté la communauté butch-fem avant de rejoindre les mouvements antiracistes, féministes et homosexuels. Cofondatrice des Lesbian Herstory Archives, le plus grand fonds d’archives lesbiennes au monde, elle s’est toujours battue contre la censure et pour l’expression des sexualités lesbiennes.

Dans ce recueil, Joan Nestle oppose à la violence d’État la résistance du corps lesbien. En articulant histoire sociale, archives orales, théorie populaire et sexualité explicite, l’autrice pose les bases d’une pratique communautaire de la mémoire qui résonne encore, ici et maintenant.

Ce recueil de onze textes inédits en français est accompagné d’une préface de Noémie Grunenwald (avec Joan Nestle) et d’une postface de Michèle Larrouy & Mathilde Petit (ARCL).

couverture : Saskia Scheffer & Roxanne Maillet / portrait : Gene Bagnato

Coups de putes

Coups de putes
La lutte pour les droits des travailleuses du sexe

Molly Smith & Juno Mac

traduction de Laetitia Bouhélier & Nelle Gevers
en librairie depuis le 16 mai 2025
384 p. / 14x21cm / 23€ / isbn 978-2-487484-03-0

Faut-il cautionner la prostitution pour soutenir les travailleuse∙eurs du sexe ? Faut-il pénaliser les clients ? La prostituée est-elle le symbole de l’oppression des femmes ? Juno Mac & Molly Smith posent un regard nouveau sur ces questions souvent conflictuelles. Elles rejettent l’alternative entre condamnation et glorification du travail du sexe, et étendent leur propos à des problématiques plus larges : les frontières, l’exploitation, le sexisme et la suprématie blanche. En délaissant les symboles passionnés et en examinant les effets concrets des différents régimes législatifs, elles démontrent que la lutte des travailleuse∙eurs du sexe est d’une importance capitale pour le mouvement social.


Juno Mac & Molly Smith sont travailleuses du sexe et militent au sein du Sex Worker Advocacy and Resistance Movement (SWARM). Elles vivent respectivement à Londres et à Édimbourg.

couverture : Roxanne Maillet

Amour & bave de schneck

Amour & bave de schneck

Dorothy Allison & Joan Nestle

traduction de Noémie Grunenwald
en librairie depuis le 25 avril 2025
64 p. / 10x17cm / 7€ / isbn 978-2-487484-02-3


« Je me sens moins abimée ces derniers temps. Oh, pas saine d’esprit pour autant, certainement pas normale, ni même belle (certainement pas belle), mais puissante, secrète, sagace. Et bon sang, j’adore ça. »

Six lettres retrouvées, échangées au début des années 1980 entre Dorothy Allison et Joan Nestle. Dans le langage intime d’une amitié sincère, elles parlent d’écriture, de sexualité, d’activisme, de vulnérabilité, de concurrence, de réparation et d’amour. Emplie de moiteur et d’estime, leur complicité affectueuse vient éclairer la vie personnelle, l’engagement militant et l’œuvre littéraire de ces deux autrices lesbiennes et féministes emblématiques de leur génération.

Dorothy Allison (1949-2024) est une romancière, essayiste, poétesse et raconteuse d’histoires issue du prolétariat blanc du Sud des États-Unis.

Joan Nestle (née en 1940) a grandi dans le Bronx au sein d’une famille juive de la classe ouvrière. Essayiste et pornographe, elle est l’une des fondatrices des Lesbian Herstory Archives.

couverture : Cécile Bouffard & Cat Hossard / portrait : 1980, LHA-JNSC, courtesy of Saskia Scheffer