Stone Butch Blues – édition en ligne

Ci-dessous, les liens vers l’édition en ligne de la version française de Stone Butch Blues,
à lire directement en ligne et/ou à télécharger gratuitement en PDF. De rien.

© Leslie Feinberg, 2014 & © Hystériques & AssociéEs, 2019.
Cette traduction est disponible à prix coûtant en format papier ou gratuitement sur internet.
Son téléchargement à titre privé ou sa diffusion gratuite sont encouragées, sous réserve de citer la source,
mais aucune réutilisation/diffusion commerciale n’est autorisée !

NOTE DU COLLECTIF DE TRADUCTION ET D’ÉDITION

« Produire une version française de Stone Butch Blues… », à lire en ligne ici

« Traduire Stone Butch Blues en français… », à lire en ligne ici

***

AVERTISSEMENT DE L’AUTEUR-E, à lire en ligne ici

***

CHAPITRE 1

Chapitre 1 à lire en ligne ici

CHAPITRE 2

Chapitre 2 à lire en ligne ici

CHAPITRE 3

Chapitre 3 à lire en ligne ici

CHAPITRE 4

Chapitre 4 à lire en ligne ici

CHAPITRE 5

Chapitre 5 à lire en ligne ici

CHAPITRE 6

Chapitre 6 à lire en ligne ici

CHAPITRE 7

Chapitre 7 à lire en ligne ici

CHAPITRE 8

Chapitre 8 à lire en ligne ici

CHAPITRE 9

Chapitre 9 à lire en ligne ici

CHAPITRE 10

Chapitre 10 à lire en ligne ici

CHAPITRE 11

Chapitre 11 à lire en ligne ici

CHAPITRE 12

Chapitre 12 à lire en ligne ici

CHAPITRE 13

Chapitre 13 à lire en ligne ici

CHAPITRE 14

Chapitre 14 à lire en ligne ici

CHAPITRE 15

Chapitre 15 à lire en ligne ici

CHAPITRE 16

Chapitre 16 à lire en ligne ici

CHAPITRE 17

Chapitre 17 à lire en ligne ici

CHAPITRE 18

Chapitre 18 à lire en ligne ici

CHAPITRE 19

Chapitre 19 à lire en ligne ici

CHAPITRE 20

Chapitre 20 à lire en ligne ici

CHAPITRE 21

Chapitre 21 à lire en ligne ici

CHAPITRE 22

Chapitre 22 à lire en ligne ici

CHAPITRE 23

Chapitre 23 à lire en ligne ici

CHAPITRE 24

Chapitre 24 à lire en ligne ici

CHAPITRE 25

Chapitre 25 à lire en ligne ici

CHAPITRE 26

Chapitre 26 à lire en ligne ici

***

ANNEXES :
(l’édition numérique des annexes est en cours de réalisation, il est donc possible que des erreurs soient encore présentes à certains endroits, merci de votre patience et de votre compréhension)

« Notes de l’auteur·e pour l’édition anniversaire des 20 ans de Stone Butch Blues », à lire en ligne ici

« Postface de l’auteur·e : extraits (édition du 10^e anniversaire – 2003) », à lire en ligne ici

« Volontés & droits de l’auteur·e », à lire en ligne ici